All now buildings must be made accessible, and existing facilities must remove barriers if the removal can be accomplished without much difficulty or expense.

现在所有的建筑都必须是无障碍的，如果拆除没有太大困难或不用花费过多的话，现有的设施必须拆除障碍。

youdao

An example might include cheaply creating rich models of new products in a virtual world without going to the expense of manufacturing prototypes.

在虚拟世界中低成本创建新产品的多个模型，而不用投入资金制造原型，这就是这方面的一个例子。

youdao

They can leverage the talents of very smart people working together, without the expense of bringing them together physically.

他们可以在将一起工作的人不亲自聚集起来的情况下，衡量出他们中十分具有才能的员工来。

youdao

They're already paying for public transport, so it's just kind of a financial expense they could do without.

他们已经向公共交通付钱了，所以，那只是一笔没有必要的财务支出。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

They can staff up for short-term projects without the expense of healthcare and other benefits.

FORBES: Over 55? Jobs are Trickling Back, But Temporary Work is On a Roll

We have lots of ways to boil water without the expense and danger of nuclear reactors.

FORBES: Uranium Stocks Looking Ugly Post-Fukushima As Short-Interest Rises

Take color risks without the expense by adding some brightly colored scarves to accessorize your look.

FORBES: Personal Brand, Wear Are You? Identifying Your Style