Those who have always "gone with the flow" without question, without contemplation, without inward reflection, will not be able to cross the clearing house in the same manner.

那些毫不质疑的一贯‘跟随潮流’的、没有深思、没有内在反思的人们将不能够以同样的方式跨过净化屋。

youdao

No young vagabond could be brought to bear its contemplation for a moment, without throwing himself upon the unoffending wearer, and doing him a mischief.

年轻的无赖们一看到它，没有一个能忍耐一分钟而不立即向这位无罪的穿着者猛冲过去，对他进行伤害的。

youdao

A day spent without the sight or sound of beauty, the contemplation of mystery or search for truth and perfection is a poverty-stricken day and a succession of such days is fatal to human life.

没有美的迹象或声响的一天，没有对奥秘的思索以及对真理的寻求的一天，是贫困的一天，连续这样的一天又一天对生命而言是至命的。

youdao

Under the FLSA, a volunteer will not be considered an employee if the individual volunteers for public service, religious or humanitarian objectives, and without contemplation or receipt of compensation.

FORBES: Using Volunteers and Interns: Is It Legal?

In contrast, 53% of the participants who made their decision without contemplation, or exchanged e-mails with a stranger who indicated that he or she would probably go for the money, lied.

FORBES: Magazine Article