But this is a freedom without choice.

但这是种没有选择的自由。

youdao

Choice eis puzzlement; without choice, freedom is lost. Thus, a rational mind and a circumstance allowing rationality be exercised publicly, are the prerequisite of freedom.

选择意味着迷茫，而没有选择则是丧失自由。故而，自由的前提是一个理性的头脑和一个允许理性公开使用的外在环境。

youdao

I was walking into it without choice now, because they were watching me, and to turn back would have meant climbing up the hill, a double humiliation.

但我现在没有选择，只能往前走，因为他们都在看着我，这时回头就意味着要爬回山上，承受双倍的耻辱。

youdao

You enter it against your freedom of choice, and you cannot get out of it without punishment or the threat of punishment."

VOA: standard.2009.08.21

some of good, some of evil substance, and yet God, in that unapocryphal vision, said without exception, "Rise, Peter, kill and eat," leaving the choice to each man's discretion.

都是一些好的或是不好的物质，上帝经过真实所见，说没有特例，“上升，彼得，杀死然后吃“，把决策权留给每个人自由决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's not their choice--they might like to advertise -but they can't without running afoul of the SEC.

他们也不想这样...他们也想登广告,但是不可以登,否则会与证交会起冲突

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Without choice there is no competition.

ECONOMIST: News report

Budget cuts and food purchase requirements have left schools without much choice as to what they can afford to serve.

FORBES: How to Cook for the Masses: 'The Lunch Box' Provides All the Tools

Without the choice of withdrawing from Amazon, and with radical price drops the only way of competing with a secondhand market, ebooks could suddenly become a liability.

FORBES: Amazon Eyes Secondhand Ebook Market