The world's largest atom smasher's first experiment went off today without a hitch, paving the way toward the recreation of post-big bang conditions.

世界最大的原子加速器今日毫无悬念地完成了它诞生以来的第一个实验，为“后大爆炸”条件的再现铺平了道路。

youdao

If new information should require modification of the Big Bang theory, that modification could be accomplished without the entire temple of knowledge collapsing.

如果获得了新的信息需要修正大爆炸理论，完成这种修正并不会使整个知识殿堂倒塌。

youdao

But while television is a good servant, it's a bad master. It can swallow up huge quantities of people's lives, without much happiness bang for the buck.

但是虽然电视是一个好仆人可它也是一个坏主人。它能大量吞噬人们生活而从中却产生不出多少快乐。

youdao

Micromuse, which makes software for telecom networks, had gone public a year earlier but without the bang that often accompanies tech stock offerings.

FORBES: The Age Of The $100 Million CEO

Micromuse, which makes software for telecom networks, had a year earlier gone public, but without the bang that often accompanies tech stock offerings.

FORBES: The Age Of The $100 Million CEO

Meanwhile, the federal government launched its own investigation which wrapped up late last month without much of a bang.

FORBES: Bank Of America Expands Mortgage Help Centers Across U.S.