The conqueror or the actor, the creator or Don Juan may forget that their exercise in living could not do without awareness of its mad character.

征服者或演员，创造者或唐璜可能忘记了，倘若没有意识到其癫狂的一面，他们的生活实践将无法进行下去。

youdao

He woke up by the first thunder; by instinct, he covered his hands across her ears and suddenly found that he hugged her in his arms without awareness.

第一声雷响时，他醒了，下意识地猛地用双手去捂她的耳朵，才发现不知何时他又拥着她。

youdao

The test is a standard measure of what researchers call implicit learning: knowledge gained without awareness.

该测试是研究者称之为为隐含学习的标准量度：不自觉中获得知识。

youdao

In an upper-class suburb of Sydney, in 1972, Elizabeth Hunter (Charlotte Rampling), an intelligent, vicious, rich old woman, very ill but never without awareness of her power, wills herself not to die.

NEWYORKER: The Eye of the Storm

Once more a deeply dangerous policy action is decided apparently without any awareness of its unintended consequences.

FORBES: Links 18 March: After 48 Hours Near No One Likes The Cyprus Bail Out

The majority of my recent work is on bounded ethicality, or the ways in which even ethical people engage in unethical behavior without their own awareness.

FORBES: Why Setting Goals Can Do More Harm Than Good