Now, by powering on a system connected to the network, it automatically flashes the BIOS without any user input, applies the correct BIOS Settings, and powers off again.

现在，开启连接到网络的系统，系统就会自动刷新BIOS而不需要用户输入，应用正确的BIOS设置，并自动关机。

youdao

After a script is recorded, Rational Functional tester features can reproduced it again as many times as required, without any user input or assistance from a professional tester.

在记录脚本之后，Rational Functional Tester特性可以根据需要多次将其复制，而不用用户输入或者专业测试人员的帮助。

youdao

The ideal would be an ajax or similar news feed that updated every minute or so without requiring any user input.

理想的将是一个每几分钟自动更新的Ajax或类似的新闻源(news feed)，无需用户任何输入。

youdao

Where Sherpa gets really interesting is its use of location without requiring any user input.

FORBES: Sherpa, The Latest Personal Assistant App, Focuses On Location

Once the Cyberhoop is in app mode, firing up the game automatically "pairs" the two without any input from the user.

ENGADGET: NERF Cyberhoop hands-on: foam basketball for the iPad generation