The separately mounted ring and gear are designed to function without any setup or adjustments.

分别安装在环与齿轮的设计为不需要任何设置或调整。

youdao

Also, any connection can refer to a created temporary table at any time without the need for a setup script to initialize the created temporary table.

此外，任意连接都可以随时引用已创建的临时表，而不需要设置脚本来初始化已创建的临时表。

youdao

The Shared interrupts can mean that modems on COM3 or COM4 work without any special setup.

分享的中断能意味着没有任何特殊安装，COM 3或COM 4上的调制解调器工作。

youdao

Dropbox links allow people to easily view documents, photos, and videos in a beautiful full-browser display without any setup.

ENGADGET: Dropbox simplifies sharing with file viewer and folder links

Since Metro IE is plug-in-free by default, Flash works without any additional setup required. (If you want to disable Flash in the desktop version, though, you'll find that option in the add-on manager.) And in case you're wondering about Flash's diminished role on mobile devices, well, we're told it'll work with both x86 and ARM devices.

ENGADGET: Windows 8 Release Preview detailed impressions

The Gigabit Ethernet adapter adds a Gigabit port to your MacBook Air, MacBook Pro with Retina display or any other USB 3 enabled computer and provides a fast and secure wired connection without hassle of Wi-Fi setup.

ENGADGET: Kanex's DualRole is a USB 3.0 hub and Ethernet adapter for modern MacBooks