Because most UNIX and Linux users are savvy enough to get and install software without any guidance from me, I'll just direct you to the GNU project site.

因为大多数UNIX和Linux用户不需要我的任何指导就知道如何获取并安装软件，所以我只是告诉您GNU项目的网站。

youdao

Because in some of the events, once the stopwatch ticks off, the competition must go on without any human guidance or control.

因为在一些比赛中，一旦秒表开始计时，比赛就必须在无人类引导和控制下进行。

youdao

The present research on graduate vocation guidance has been limited to the foreign vocation guidance theories or the summary of domestic practice, most of which are cliches without any originality.

目前国内关于大学生就业指导的研究主要集中在国外职业指导理论介绍或国内就业指导实践的总结，而且内容重复，缺乏独创性的研究。

youdao

So, without any guidance from west London or Pacific Quay, it's up to the SNP to figure out how it carves Scotland out of the BBC without losing the elements that viewers and listeners value.

BBC: To Beeb or not to Beeb

The clever thing about Mr Rutan's aircraft is that it can tumble back into the atmosphere and glide down to land without any fancy computerised guidance.

ECONOMIST: Sir Richard Branson aims for the moon