"It happens to men and women, to single and married people, to rich and poor, and to those with and without children." said co-author Andrew Oswald.

研究报告撰写者之一安德鲁·奥斯瓦尔德说：“无论男性女性、是否结婚、贫穷还是富裕、有无子女，人人都会遭遇中年时期的低谷。”

youdao

So we had hopes without Pau Gasol, when Andrew (Bynum) was a healthy player, of having a really good season with this group of guys.

他还说：“因此我们认为在加索尔还没有加盟之前，拜纳姆还保持健康的时候，球队可以打出一个出色的赛季。”

youdao

Andrew Garfield evokes an honest friend who is not the right man to be CFO of the company that took off without him, but deserves sympathy.

Andrew Garfield则很好地展示了这样一个诚实的朋友，他并不是这个甩掉他的公司的首席财务官的合适人选，但他值得很多同情。

youdao

Forty Conservative MPs wrote to the Sunday Telegraph praising the principles of the bill, without mentioning Andrew Lansley - something the newspaper suggests is a "snub" to the health secretary.

BBC: NHS bill is a mess, says former chief executive

England will be without the injured Andrew Flintoff but Dublin-born Ed Joyce is set to make his debut against his native country.

BBC: SPORT | Cricket | Bring on England!

White suffered a hamstring injury in contact, ruling him out of the autumn international series, adding more woe for England coach Martin Johnson who is already without Sale prop Andrew Sheridan and Wasps's Phil Vickery.

BBC: London Irish 18-12 Leicester