For we know that America cannot meet the threats of this century alone, but the world cannot meet them without America.

因为我们知道，美国不能独自面对本世纪的威胁，没有美国，世界也对付不了这些威胁。

youdao

"America cannot solve the most pressing problems on our own, and the world cannot solve them without America," she said.

“美国无法独自解决最为紧迫的问题，世界要解决这些问题也离不开美国”她说。

youdao

As I've said before, America cannot solve the problems of the world alone, and the world cannot solve them without America.

正如我所说过的，美国不能单独解决世界问题，而世界没有美国也不能解决问题。

youdao

America has gone more than 7 years without another terrorist attack on our soil."

VOA: special.2009.01.17

It's post-Christian in the sense that it's hard to live in America without having some kind of exposure to Christianity and without seeing its influence on our society,on our politics, on our culture and our art,and that sort of thing.

一方面，生活在后基督教的美国不可能,不接触到基督教文化,不可能忽视它对社会，政治，文化，艺术等方面的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"So today,I state clearly and with conviction America's commitment to seek the peace and security of a world without nuclear weapons."

VOA: standard.2010.04.04

No one seriously imagines that peace can come to the Middle East without America.

ECONOMIST: The 44th president

Africa could produce and consume a lot more without America producing and consuming one jot less.

ECONOMIST: Poverty and inequality

But without America on side, the ICC stands little chance of bringing mass murderers to justice.

ECONOMIST: No conviction | The