The model is Ireland, whose brutal spending cuts restored market confidence without aid from its European neighbours.
爱尔兰就是一个很好的例子,它近乎残忍地削减消费,让市场恢复了信心,没有给他的欧洲邻居们添麻烦。
This job would be impossible without the aid of a computer.
这项工作不用计算机是不行的。
For many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
对许多人来说,穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好,这本身就是一个巨大的胜利。
It cannot be seen from Earth without the aid of binoculars or a telescope.
VOA: special.2011.07.27
How then can we justify the ways of God to men? How can we justify the fact that the abstinent Orpheus, the virtuous Orpheus, ? was so brutally assaulted and without any aid from the higher powers?
如何证明上帝待人之法?,如何解释俄耳甫斯这样一个,节制欲望,贞洁自守的人竟会遭到如此残忍的谋害,却得不到任何更高力量的援助这样一个事实?
You remember, thalidomide is the drug which was actually really most used as sleeping aid that when pregnant women took were shown to produce deformities, children who were born without limbs for example.
你应该知道这种药品,实际上它是用来辅助睡眠的,但是,如果孕妇吃了这种药,就可能造成胎儿畸形,可能生出来的婴儿是没有四肢的。
应用推荐