It can also store information in a database within a browser, as well as embedding audio, video and animation directly, without the need for third-party browser plug-ins.

它也能利用浏览器内部的一个数据库存储信息，以及在不需要第三方浏览器插件的情况下直接嵌入音频、视频和动画。

youdao

What you find is that as a practical matter, AIX LVM is really more like VERITAS, but without the premium price and third party issues.

实际上您将发现，AIX LVM 更像 VERITAS，但是没有额外的费用和因第三方产生的问题。

youdao

With OAuth, a resource owner can authorize third party application access to the protected resource without compromising user credentials.

有了 OAuth，一个资源所有者可以授权第三方应用程序访问受保护的资源，而不损害用户证书。

youdao

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Larsen said the reality is that without a third party to referee the Mideast situation, no progress will be made.

CNN: Annan condemns 'targeted assassinations' by Israel

The move comes on top of rumors that Apple will include VMWare-style virtualization capabilities in the next version of OS X, which could enable the Mac OS to run Windows apps without requiring a third-party emulator or a reboot.

ENGADGET: Is Apple getting ready to run Windows?

Its 2.4GHz Core 2 Duo and full-size drive is way snappy -- the machine boots from cold to desktop in 26 seconds (granted, it's a clean install without any third party software installed).

ENGADGET: Apple 4G iMac: first unboxing, impressions Hands-on