Edward pulled out through the traffic, apparently without a glance, flipping around to head toward the freeway.

爱德华把车开进车流里，显然看都没看，就娴熟地转弯向高速公路开去。

youdao

So if you fall in love with me what chance have I to stay untouched, how can I let you walk away without a glance.

因此若你爱上我，我岂能无动于衷！我怎能让你黯然离去，却不深情地望你一眼?。

youdao

The man continued past him without a glance.

WSJ: The Tarmac Express: A Porsche to the Plane

At the top of the stairs she walked sternly and without a glance past the oval mirror and into the bedroom, where I watched her bright reflection lie down on the bed and close her eyes.

NEWYORKER: Miracle Polish

Those people were gone now, and the man who served the chops and sausages took her credit card without a second glance.

NEWYORKER: The Bell Ringer