Without a deal, therefore, Banks will soon be forced to halt withdrawals.

因此，如果没有达成协议，银行将很快被迫暂停提款。

youdao

But without a deal, Greece seems certain to run out of money to repay its debts to the IMF and ECB.

如果双方还未达成协议，希腊很可能为偿还国际货币基金组织与欧洲央行的债务而落得倾家荡产。

youdao

American reactors would not shut down without a deal; utilities could turn to commercial imports, which would most likely be much more expensive.

美国的反应堆不达成协议将不能关闭；公用公司可以转向商业进口，但那很可能要昂贵很多。

youdao

In nineteen ninety-five at the age of fifty, she received a great deal of attention for being photographed without clothes in a magazine.

VOA: special.2009.12.27

You couldn't go anywhere without seeing people who nature had given, in many ways, a very bad deal along with crushing poverty.

在俄国的任何一个角落,你都会看到极端贫苦造成的自然生理缺陷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It is inconceivable the Greeks could have developed a civilization that they did without contact with these eastern civilizations and learned a great deal from them.

难以想象,希腊人可以在脱离与东方的联系,并未向东方学习的情况下,建立一个与其同样伟大的文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In all likelihood, we will wake up on Monday and still be without a deal.

FORBES: The Week Ahead: More "Bizarro World"

The signals were crystal clear that even without a deal Washington absolutely was not going to default.

FORBES: Not Default, Growth: Wall Street, Main Street And Even Washington Gets It Now

But Manning admitted guilt without a deal from the U.S. military who wanted to pursue more serious charges.

NPR: Prosecutor: Manning Dumped Info Into Enemy Hands