At the hotel where we are staying I can't even go downstairs to buy a newspaper without a chaperone.

在我们下榻的宾馆，如果没有随从跟着，我们甚至连下楼买一份报纸看看的权利都没有。

youdao

KATHLEEN: Well, he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her!

凯瑟琳：他在晚上驾四轮车带她外出，连个随伴都没有。而且，他后来不肯娶她！

youdao

A century ago the Ritz was one of the few places a lady could meet a man without a chaperone, says Ms Simpson; women still dominate the tea guests, but most now leave their menfolk behind.

一个世纪前的丽兹酒店是为数不多的几个地方之一，在那里女士在没有女伴的陪伴下能会见男士，辛普森女士说，女性仍然主要的下午茶客人，但是现在大多数都把男士抛在一边。

youdao

The conditional registration order, in force until October, includes that Dr Scholten must also not undertake consultations with female patients without a chaperone present and refrains from photographing female genitalia without consent.

BBC: Genital photo surgeon Erik Scholten has suspension lifted