He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.

他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。

《柯林斯英汉双解大词典》

Without it stopping to feed and spreading pollen from flower to flower, these plants would cease to exist.

如果它不停下来进食，不把花粉从一朵花传到另一朵花，这些植物就会不复存在。

youdao

It might be a bit difficult without it.

没有它的话，可能会有点困难。

youdao

Yet,when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat - immediately,without waiting.

VOA: special.2010.05.02

Yet somehow it was transformed into, what it's turned into, a beautiful thing, although not without pain. -Yes.

但您的一生却，得以转化成另外一种美，尽管伴随着苦痛，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

At the same time, Obama will have to work with the Israeli government -- without antagonizing it -- in order to gain support for a settlement freeze during the negotiations and to push forward Netanyahu's promise to make progress towards a viable Palestinian state.

CNN: Commentary: Obama can succeed in Mideast

That does not, however, change the fact that we have a series of problems that have to be addressed on the world stage, and that without -- it is hard to imagine progress on those issues without American leadership moving those forward.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And without saying -- it went without saying today that our agenda, our mutual agenda is global.

WHITEHOUSE: The White House