For now, however, there isn't any particular mood of belligerence in Dalian, where the former Varyag sits dockside within view of an Ikea store and the site of a new Sam's Club.

然而，就目前而言，在大连并未出现特别的好战情绪，前瓦良格号航母就停靠在大连的码头边，不远处就是宜家家居商场和山姆俱乐部。

youdao

The Netherfield ladies would have had difficulty in believing that a man who lived by trade, and within view of his own warehouses, could have been so well bred and agreeable. Mrs.

他原是出身商界，见闻不出货房堆栈之外，竟会这般有教养，这般讨人喜爱，要是叫尼日斐花园的太太小姐们看见了，实在难以相信。

youdao

There was no shelter within view anywhere.

周围看不到任何隐蔽处。

youdao

In the vote Tuesday, New York's Landmarks Preservation Commission denied landmark status to the 19th century building that now occupies the site of the proposed 13-story, Commissioners ruled that the building, which is not within view of ground zero, lacks distinctive architectural or historic value.

VOA: standard.2010.08.03

which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.

重要的是,很多人都知道了他们的网站,但没有几个人真正上过这个网站，因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is what moral philosophers within our culture view as morality, notions of rights, of equality, of freedom.

这种文化中的,道德哲学家眼中的道德就是，对，平等，自由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He runs Liberty, with a payroll of 33, within view of his 42, 000-acre ranch on Denver's south fringe.

FORBES: Taking Liberty

He runs Liberty, with a payroll of 33, within view of his 17, 000-hectare ranch on the south fringe of Denver, Colorado.

FORBES: Taking Liberty

This leafy plaza, within view of the Thames, is where Pip, the main character in Great Expectations, was living when the convict Abel Magwitch turned up one night to reveal a life-altering secret.

BBC: A walking tour of Dickens��s London