In addition, the positions of some of the proteins within the structure are approximate and detail is lacking on the amino-acid side chains hanging off the main structure.

另外，结构中的某些在主体结构外的氨基酸侧链上的蛋白质只是近似的和细节缺失的。

youdao

Within was a large whitewashed room with a bed draped in printed cotton stuff and a cradle in one corner a few wooden chairs and a double-barrelled gun hanging on the wall.

那是一大间用灰浆刷白了的屋子，里面有一张床，床上铺着印花棉布的床单，屋角里有只摇篮，几张木椅，墙上挂着一枝双管枪。

youdao

Your world is mind-made, subjective, enclosed within the mind, fragmentary, temporary, personal, hanging on the thread of memory.

你的世界唯心所做、主观、局限于头脑、片面、短暂、自我中心、悬挂在记忆的线索上。

youdao

The rise of Iran in Iraq holds dire implications for the Hashemite regime in Jordan which is currently hanging on by a thread, challenged from within and without by the rising force of the Muslim Brotherhood.

CENTERFORSECURITYPOLICY: America and the Arab Spring

Mr Guru's hanging, which was kept a closely-held secret, comes within months of the Indian government's execution of Pakistan-born Mohammad Ajmal Kasab--the sole surviving gunman of the 2008 terror attacks on Mumbai.

WSJ: Indian Parliament Attack Planner Hanged

Hanging over all this, of course, is the constitutional position of Wales within the UK. Does the Welsh political class want to get itself into a position where it is demanding significant extra revenues from England by virtue of its hilly terrain and rainy climate?

BBC: Highly politicised liquid assets