The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.

数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。

youdao

The repeat experiment carried out by the Tel Aviv University researchers shows that this dietary influence takes effect within just a generation or two rather than over an entire year.

特拉维夫大学通过重做这个实验还发现，不同进食对果蝇求偶对象选择的影响只会持续一代或二代，而不是一整年。

youdao

What seems to happen, the researchers reckon, is that when a screech on a chalkboard is generated, the sound is amplified within our ears to painful effect.

研究者们顺理成章地得出这样一个结论：当黑板被挂擦时，该声响在我们的耳内放大，加剧了痛苦。

youdao

He says the changes went into effect on May twenty-ninth with the goal to process all requests within two weeks.

VOA: special.2009.06.11

That is because they have a cooling effect within buildings.

VOA: special.2010.03.02

The effect are greatest when given within forty-eight hours.

VOA: special.2009.08.05

The "cure" took effect within only a few months of taking the drug.

BBC: Fish food poisoning breakthrough

While some of the overhaul's provisions would take effect within months of its passage, the big expansion of coverage wouldn't happen until 2014, when new health insurance marketplaces open for business.

NPR: With Health Bill Unveiled, House Digs For Votes

The change will go into effect within six months.

FORBES: Good News For Divorcing Women: Credit Reform, Reformed!