On Monday night came the news that Tevez had withdrawn his transfer request and wants to stay.

星期一晚上，特为兹宣布他撤消他的转会请求，希望继续留在俱乐部。

youdao

In addition to Hamilton's disqualification, Trulli's penalty has been withdrawn and the Italian therefore regains his third place - and six world championship points.

除hamilton被剥夺资格之后，Trulli的处罚已经被撤回，这个意大利人因此重获了他的第三名-和世界锦标赛的6分。

youdao

Mr Goyal says some of his local competitors were behind the claim, which was later withdrawn.

戈亚尔先生说国内他的一些竞争对手也在背后要求索赔，后来取消了。

youdao

By the time his artillery had arrived and was in place, Confederate troops had withdrawn.

VOA: special.2009.09.17

Jefri has withdrawn his kids from school, decamped to London and cut all ties with the sultanate.

CNN: INTELLIGENCE

But former City player Ray Ranson is understood to have withdrawn his bid to buy the club.

BBC: Man City move closer to takeover

Last week it was announced that a major financier had withdrawn his interest in taking over the club.

BBC: Sheffield Wednesday served with second winding-up order