Thompson issued a written statement withdrawing his candidacy and said he hoped the country and his party had benefited from his campaign.

汤普森发表了一份书面声明，宣布退出竞选，并说他希望美国和共和党从他的竞选活动中受益。

youdao

The system of contract with pending validity, the law endows the interrelated third party with the right of acceptance and endows the counterpart with the right of admission and withdrawing.

在效力待定合同制度中，法律赋予相关第三人以承认权，赋予相对人以催告权和撤回权。承认只能向合同的相对人行使。

youdao

North Korea said Tuesday it found the U.N.Security Council condemnation of its missile launch an unbearable insult, and said it was withdrawing from the Chinese-sponsored six-party talks on its nuclear program and moving to reopen nuclear facilities shut down under aid-for-disarmament commitments.

VOA: standard.2009.04.14

The damages provision cannot have a primary intent of punishing the withdrawing party.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Since withdrawing his party's support for the government in December, Mr Berlusconi has repeatedly launched attacks against the former European commissioner.

BBC: Mario Monti in Venice, 29 December 2012

Danny Kinahan, who had been due to sum up for the UUP amendment, offered to clear up the confusion hanging over the debate by withdrawing his party's amendment.

BBC: Car insurance