With Yao Ming out of the picture, China represents a wide-open market.

在姚明逐渐淡出之后，中国表现出了更广阔的市场前景。

youdao

With Yao and McGrady out, Houston coach Rick Adelman is in desperate need for a go-to guy.

没有了姚明和麦迪，火箭主教练里克·阿德尔曼急需一张王牌。

youdao

With Yao Ming, China's greatest basketball player, now officially in retirement, his contributions to the men's national basketball program have been remembered.

随着中国最伟大的篮球运动员姚明的正式退役，他对国家男子篮球队的贡献会一直被人们记住。

youdao

Yao also continues to work with the Yao Ming Foundation building schools in earthquake-affected regions in Sichuan and other provinces in China.

CNN: Yao Ming's make or break season

McDonald's (nyse: MCD - news - people ), which has a "worldwide partnership" with NBA star Yao Ming, has been expanding rapidly there.

FORBES: Fat In China

The plan, says Zhao Qian, another manager at Taihe, is to put the Back Dormitory Boys together with their idol, Yao Ming, a Chinese basketball prodigy who plays centre for the Houston Rockets.

ECONOMIST: How to make Confucian communists squirm