The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.

这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。

youdao

This is probably connected with the fact that they tend to talk a good deal about the rational, thought-out aspects of their work and less about the secret passion which inspires it.

这或许与这样的事实有关：他们倾向谈论许多其作品理性的、深思熟虑的方面，而很少讨论产生它的神秘热情。

youdao

Sternberg says that this intimate liking characterizes true friendships, in which a person feels a bondedness, a warmth, and a closeness with another but not intense passion or long-term commitment.

Sternberg 认为这种亲密的喜欢代表真正的友谊，在这种友谊中，一个人感到对别人的寄托感，温暖，亲近但没有强烈的激情和长期的承诺关系。

youdao

But then I watched the passion with which she filed, polished, scrubbed and painted and suddenly I understood that this passion was exactly the reason why I opted to spend a fair amount of money for my pedicure instead of doing it myself.

FORBES: Why You Need To Love Your Job

"I am sure that I can convince the most sceptical through my work, professionalism and the passion with which I will face this new adventure".

CNN: Italy captain Cannavaro rejoins Juventus

The passion with which Mr. Krens regards this supergallery and its contents belies his reputation as a cool, detached outsider.

WSJ: New Guggenheim: Art and Architecture as One | By Ada Louise Huxtable