Her eyes were red with weeping.

她哭得两眼通红。

youdao

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

我吃过炉灰，如同吃饭。我所喝的与眼泪搀杂。

youdao

My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

我的脸因哭泣发紫，在我的眼皮上有死荫。

youdao

It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.

那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them .

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

You hear the creak of caskets opening, the tap of tiny feet as cherubs dance excitedly, and the clanking of cast-iron doors as angels go about their business on narrow lanes lined with weeping widows.

BBC: The Recoleta Cemetery: Silent theatre and city of the dead

Benedict's dramatic departure that day flying by helicopter from the helipad in the Vatican gardens with his weeping secretary by his side and circling St.

NPR: Pope Francis Tells Benedict: "We're Brothers"