The best quality is silk, of course, and it comes mainly in pastel colours, with various shades of white, ivory and cream, and has a lovely pearly sheen.

当然，丝绸的质量是最上层的，色泽柔和，或白色、或象牙色或者奶油色，具有珍珠般光泽。

youdao

Soft light filters through the water tinting it with the various shades of blue and green.

柔和的水过滤器，通过着色它的各种色调的蓝色和绿色。

youdao

Instead of everything being in shades of blue, the game is now set in various shades of purple, with a few orange highlights.

而不是一切都被色调的蓝色，现在的游戏设置不同深浅的紫色，橙色与几个亮点。

youdao

But now, in early December, there's a transformation occurring, as men and women in various shades of camouflage paper the space with Christmas spirit in record time.

ENGADGET: A visit to NORAD's Santa-tracking facility (video)

This world of intellectual and sometimes violent resistance was dominated by various shades of left-wing thought, seasoned with anti-Americanism (the United States welcomed the 1964 coup that brought the generals in).

ECONOMIST: Liberalism in Brazil