With those words Heidi returned to Clara, while the goatherd was hurrying onward, angrily shaking his fists.
说着这些话,海蒂回到了克拉拉身边,而牧童正生气地挥舞着他的拳头,匆匆向前走去。
With those words, I gave him ten dollars.
说完这番话,我给了他十美元。
The teacher taught him how to make sentences with those words.
老师教他如何用这三个词词造句子。
With those words, William Jennings Bryan won the nomination away from Congressman Bland.
VOA: special.2010.07.01
It is an aspect of a text, the way in which it does communicate in other words, which has to be understood as existing in a dynamic, functional relationship with those aspects of the text in which literariness is dominant.
它是文本的一部分,它有生动的,交际功能,但是从文学根本上来说,但诗化语言支配着它。
This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.
这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章,而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的,不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。
应用推荐