I don't seem to be getting anywhere with this letter.

我的这封信看样子没多大进展。

《牛津词典》

We are sending you another skirt with this letter.

我们随这封信一起寄给你另一条裙子。

youdao

Together with this letter is a map to our house.

除了这封信以外，还附上了一张到我们家的地图。

youdao

"Our effort here in writing this letter is just urging caution because we're hoping that with the new administration, we will have an administration that will lend itself more to diplomacy and working through other means rather than always military confrontation,".

VOA: standard.2009.03.17

So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think it's in part that, suffering from lupus, she was very much confined to her house in Georgia, and the letter writing, this kind of correspondence, was certainly a way for her to keep in contact with the world of readers and other writers and friends.

我想这多少与她，受病痛的折磨有关，受制于病情，她只能呆在,乔治亚州的家里，足不出户，所以写信，必然是她和读者、,其他作家和朋友联系的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We are including with this letter a draft merger agreement with the same terms as your announced transaction with Dell but which eliminates the termination fee.

FORBES: HP Tops Dell Bid For 3Par

The narrative of this letter is interwoven with the story of Jim's own life.

ECONOMIST: New fiction

This appears to set Mr. Noonan on a collision course with the ECB in relation to the release of this letter and the outcome could be interesting.

FORBES: ECB Secret Letter to Ireland To Be Released?