These principles are compatible with the hard work of building structures and institutions that are sturdy enough to weather the storms ahead.

这些原则与建立机构和事业机构的辛苦工作是协调的，这些机构足够坚固可以挨过暴风雨。

youdao

One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.

我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。

youdao

But many of these locations are hard to pinpoint, so equip yourself with a reliable map and some sturdy walking shoes before heading out on a self-guided tour.

BBC: Hollywood and Venice: A love story