Those that remain in private hands do so with the understanding that they serve state interests, not those of shareholders.

那些之所以留存在私人手上的企业是因为他们为国家而非股东创造财富。

youdao

All pirates sailed with the understanding that if they didn't help attack ships and colonies, then they would receive no pay.

所有的海盗都明白，如果他们在攻击船只和殖民地时不出力的话，他们是无法获得报酬的。

youdao

What if you did something radical like delete your defect backlog, with the understanding that going forward not a single defect could cross an iteration boundary?

如果您做了一些极端的操作，比如删除缺陷日志，而且理解并不是单个缺陷可以通过迭代的界限？

youdao

It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

VOA: special.2009.02.22

Okay. For those who have not seen a radian, it's just another way to measure angle with the understanding that a full circle, which we used to think is 360 degrees, So a radian is roughly 60 degrees.

我想告诉那些还不懂弧度制的同学,这是衡量角度的另一种方法,理解起来是这样的,对于一个整圆,也就是我们之前所说的360°,所以1弧度大约是60°

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken in part from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy, and we will have more to say about that.

今天的论文中我们读来很费劲的词汇,一部分是从雅克布森,对暗喻和转喻的理解，我们将会在这方面讲更多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is because these systems are designed with the understanding that an external antenna is needed.

FORBES: The iPhone 4 Antenna Unravelled

They parted with the understanding that Rousselot would call the publisher and arrange to have dinner one night.

NEWYORKER: ?lvaro Rousselot��s Journey

They paid a lower fee with the understanding that a portion would not be refunded to their heirs.

WSJ: Luxury Retirement Living: A New Senior Moment