In Mystic Falls time, he'll have been gone less than a month, but we can't imagine that quality time with the near-feral Jules can be a positive influence on a kid.

虽然他在剧中才离开神秘瀑布镇不到一个月，但是我们相信在这段并不太长的时间里，他必定会受到Jules的影响。

youdao

'All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.

“好，”猫答应着。这次它消失得非常慢，从尾巴尖开始消失，一直到最后看不见它的笑脸，那个笑脸在身体消失后好久，还停留了好一会儿。

youdao

Most of the offerings are one-time bargain purchases; once the current stock is gone it’s replaced with something else entirely.

大多数出售物品都是以前的特价商品；一旦现在的库存清空了，它就会被其他完全不同的商品所替代。

youdao

I've gone through a series of such arguments, and the one that we ended with last time was the suggestion that we need to believe in the existence of a soul in order to explain the fact that we've got free will.

我已经讲过一系列这样的论证,上次课结束时我提到的一个论证认为,我们只有相信灵魂存在,才能解释我们拥有自由意志这一事实

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Since 1972, in a state where people routinely split their votes, the governorship has gone every time with the party that also won the presidency.

ECONOMIST: America��s focus group

This was the technique followed by Harrison Ford , who was unknown before he played Han Solo in what became the second most popular movie of all-time after Gone With The Wind.

FORBES: Top Stars Of Their Generation

It was the first time I've ever gone out and had to deal with the issue of my security and safety.

NPR: Hip Hop Takes on Diplomatic Role with State Department