Instead the employers - the football clubs - find players with the right abilities and offer them employment.

相反是足球俱乐部的老板找出有恰当能力的运动员并雇佣他们。

youdao

But, if you are blessed with the right stuff, the right training can develop those innate abilities to their highest level.

但如果你真的有天份，那么正确的训练就能使你的禀赋达到最高水准。

youdao

The world's second-largest handset maker wants to supply customers with even more navigational abilities right from the source it appears, as the manufacturer would like to sell you a Bluetooth-linked and satellite-aided navigation to your BT-enabled handset.

ENGADGET: Motorola T805 and T815 navigators: for most Bluetooth phones