When the user follows the link, a new browser window is opened with the link.

当用户跟随此链接时， 新的浏览器窗口就会因此链接而打开。

youdao

Setting the class combines the image Sprite info from the CSS with the link, showing only that region of the Sprite.

用CSS和链接设置类，将精灵的信息组合起来，只显示精灵的一部分。

youdao

Proceed to call the key-unsafe function, with the link register set, so that the called function returns to the next step below.

继续调用键不安全的函数，使用所设置的连接寄存器，以便被调用的函数返回下面的下一个步骤。

youdao

With the coming of Mexican independence, the Santa Fe Trail became the major trade link between the two countries.

VOA: special.2009.03.30

For those perhaps familiar with some of the jargon do we introduce what we call link lists and hash tables and tries, increasingly sophisticated data structures, that allow us to solve problems that are much bigger and much more interesting than the very familiar one that we started with here.

那些对编程的术语较熟悉的同学,我们会教授,链接列表，哈希表，以及日益复杂的数据结构,以便帮助我们解决其他的,比现在所学的更大也更有趣的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We'll post an announcement to the course's homepage at CS50.net on the top with a link.

我们会在课程的主页CS50，net上,张贴一个通告。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, for your consideration, the seven Principles follow, along with the link for CEOs to sign on here.

FORBES: Calling all Global CEOs -- Have You Signed the UN Women's Empowerment Principles Yet?

For the second reminder e-mail, add a small sweetener, a special offer that still allows for a profitable transaction, again with the link to their open cart.

FORBES: Abandoned Online Shopping Carts: How to Close Those Deals

Start with the link between compensation and profitability.

ECONOMIST: Restraints on executive pay