Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.

这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。

youdao

The walls were painted white with a hint of peach.

墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。

《牛津词典》

The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.

这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says the album will blend classical symphonic and big band jazz techniques, with a hint of Brazilian Samba.

VOA: standard.2010.07.20

When I sniffed, sniffed, sniffed, the bouquet came through as pure cedar closet with the hint of a Siglo 6 Havana.

FORBES: Is Your Portfolio 1961 Ch?teau Latour?

Wasps wrapped up victory three minutes from time when Rees bundled over - with the hint of a double movement - and Cipriani added the extras.

BBC: Edinburgh 16-25 Wasps

Yes, this new group of Labour backbenchers are really "quite political" said a government source this morning ... with just the slightest hint of sigh.

BBC: "No magic pot of money".