The ashtray that he used in lifetime placed on the tea table, with the consent of host, I ignited a cigarette.

他生前用过的烟灰缸摆在茶几上，征得主人的同意，我点燃一支香烟。

youdao

The lessee may sublease the leased premises with the consent of the lessor in accordance with these Procedures.

承租人经出租人同意，可以依照本办法将承租房屋转租。

youdao

There is much to be gained from a smarter world, but it will be possible only with the consent of its inhabitants.

在智能化的世界里固然大有可学，可也得经居民的同意才智能得起来呀！

youdao

The operations are highly unpopular among Pakistanis, but are believed to occur with the tacit consent of the government.

VOA: standard.2009.03.28

The question we're left with, the fundamental question we still haven't answered is what then becomes of consent?

剩下的就是最基本的问题,我们仍未解答,究竟同意是什么？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But still, it must be with his own consent, I.E. The consent of the majority, " giving it either by themselves, or through their representatives."

但是这仍须得到他自己的同意，即得到大多数的同意，由他们自己或选出的代表所表示的大多数同意“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The research is being carried out with the consent of the Dart Harbour Board.

BBC: Research into River Dart's tidal power potential

Miss Starlin claims to be ruling Merca with the consent of all the clans there.

ECONOMIST: Somalia��s first war lady

Mr Capellas must declare an explicit dividend policy, which he can change only with the consent of shareholders.

ECONOMIST: Out of WorldCom's ashes, bold ideas