He was at odds with the boss.

他与老板不合。

《柯林斯英汉双解大词典》

Everyone knows she sleeps with the boss.

人人知道她跟老板睡觉。

《牛津词典》

You seem to be very thick with the boss!

你好像和老板走得挺近的！

《牛津词典》

And I was blessed with the boss who was clear about his priorities.

而布什总统,非常清楚他的首要任务。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

and I went outside and hung out with all the people who work there. I was supposed to work at the Hugo Boss store.

我出去和在那里工作的人一起交流。我本该在雨果•波士服装店工作的。

这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

I was in my office along with my boss and Andrew Card, who was the president's first Chief of Staff.

我和总统在办公室里,还有安德鲁·卡尔德,他是布什的第一任办公室主任。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I was raised under the Boss, and with the Boss there's no excuses, " he said.

WSJ: Login/Register to set your edition

Some employees go a step further and pursue a romantic relationship with the boss.

FORBES: Who's Finding Love At Work?

That, plus a rock solid relationship with the boss, has been enough to win him the job.

BBC: Obama puts a trusted man at the Treasury