The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, 'Oh yeah, I get it, it goes with that face.

而年龄大一点儿的孩子只会扫一眼，眼睛就有点儿瞟向别的地方，好像在说：哦，我知道了，那是这张脸。

youdao

Ben Weatherstaff's crabbed old face was still wet with that one queer rush of tears.

斑驳的泪痕仍然挂在本·威瑟斯塔夫那张暴躁的老脸上。

youdao

With a thousand pains that vision's face was grained, yet no blood reached there from the upper ground. And no guns thumped or down the flues moaned.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹，前方的战场上没有血流成河。没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

youdao

During that time, Branch Rickey tested Robinson's ability to deal with racial pressure he would face in the major league.

VOA: special.2009.04.05

With a thousand pains that vision's face was grained; Yet no blood reached there from the upper ground, And no guns thumped, or down the flues made moan.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹;,前方的战场上没有血流成河，没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I wrote my first book--I already talked about that, Pioneering Portfolio Management--that deals with the challenges that face institutional investors.

我写的第一本书,我已经提到过了,《机构投资的创新之路》,讨论了机构投资者所面临的挑战

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can then set up a 1-1 session with that person face to face afterwards, to go over your feedback.

FORBES: Winning Feedback: Lessons For Managers from The NFL

With that to face too, the pressure is close to intolerable.

ECONOMIST: Germany

That when they are faced with something new or different that they face it with an open mind and an open heart.

CNN: How do I tell my kids about 9-11?