For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.

基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。

youdao

It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.

用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。

《柯林斯英汉双解大词典》

In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style.

为了与主题保持一致，牛仔诗人倾向于用传统的、押韵的风格写作。

youdao

So math -- or,as the British call it,maths -- is still not everyone's favorite subject even with the latest technology to teach it.

VOA: special.2011.04.21

In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"

换言之，我们不会再说，“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

With this first poem treating the subject of the nativity of Christ, Milton is able implicitly to announce something like his own nativity as a poet.

因为它的主题是基督诞生，弥尔顿能够含蓄的宣告一些东西,比如他作为一个诗人从此诞生了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It intends to bring to OFAC's attention information in registration statements of foreign companies that have material business dealings with countries subject to OFAC-administered sanctions.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Despite some critical indignation over Dave Eggers's "autobiography" of Valentino Achak Deng in "What Is the What, " I had no problem with the writer collaborating with his subject to make a great story even more compelling.

WSJ: Dear Book Lover: Fiction that Reads Like Nonfiction

These not only are able to determine the strength with which a subject is able to push off with but can also determine their center of gravity and balance.

ENGADGET: vi-RABT improves ankle rehabilitation with virtual reality and robotics