With stock prices low, they're going to snap up acquisitions the way real estate speculators have been snapping up foreclosed property.

随着股票价格降低，他们将以房地产投机抢购不可赎回财产的方式进行并购。

youdao

Our days are packed with work, chores, obligations, dirty dishes, laundry, phone calls, text messages, the Internet, e-mails, high gas prices, low stock prices and more to do than we want to.

我们的日常生活充斥着工作，家务，义务，需要清洗的碗筷，脏了的衣服，还有来电，短信，因特网，电子邮件，高昂的燃气费用，走低的股市以及很多我们不得不做的事情。

youdao

As we want to expand our turnover with you, we have quoted you very low prices. We shall be unable to repeat them when our present stock is exhausted.

由于我方希望扩大与贵公司的交易额，特别以非常低廉的价格报价给贵方。等现货售尽，我方就无法再开出这种价码了。

youdao

With stock prices low and balance sheets bursting with cash, won't the sector lure value investors?

FORBES: Magazine Article

Second, bonds offer return of capital when held until maturity. (Corporate bonds are not completely without risk, so be sure to monitor the fiscal health of the issuer.) Finally, bonds have historically had low correlations with stocks. (When stock prices zig, bond prices often zag.) Thus, even in the current low-yield environment, bonds should not be ignored.

FORBES: Bond Strategies For A Low-Yield Environment