The problem with that idea is that Beijing has been taking increasingly urgent steps to halt a speculative property boom and has told state Banks to cut lending.

这个构想的问题在于，北京已采取日益紧急的措施制止投机性房地产热潮，并下令国有银行减少借贷。

youdao

Article 48 an enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.

第四十八条全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任。

youdao

He thought it essential that [the State] conduct itself in such manner that the whole people would do away with private property through a realization of their own needs and interests.

他设想国家能引导它自己实现这一目标，而人民会为实现自己的利益需要而抛弃他们的私人财产。

youdao

Fourth, make a deal on private property rights with those whose property was expropriated by the state.

FORBES: Dog Days, Boom Times

So we moved along all the lines starting from encryption and intellectual property, and ending with state borders and other things like synchronized character of changing the Russian legislation as -- in the process of joining the WTO.

WHITEHOUSE: President Obama & President Medvedev Joint Press Conference | The White House

The company signed the final deal with the state last month and has begun the property's boundary walls, land leveling, and road and building plans.

FORBES: Magazine Article