The simpler method, the so-called “standardized approach”, is designed for smaller banks with less sophisticated risk-modelling and risk-management systems.

其中较为简单的是所谓的“标准法”。 这种方法主要是为规模较小、风险模型和风险管理系统较简单的银行所设计的。

youdao

IBM CloudBurst: a family of pre-integrated hardware, storage, virtualization and networking, with a sophisticated service management system built-in.

IBM CloudBurst——该家族预先集成好了软硬件、虚拟化和网络，内置一个先进的服务管理系统。

youdao

Even more important, this metadata, in combination with Rational asset Manager's sophisticated search capabilities, provides organizations with end-to-end SOA asset lifecycle management capability.

甚至更有可能的是，这种元数据和Rational Asset Manager的复杂的查询能力结合，能够给组织提供端对端的SOA资产生命周期管理能力。

youdao

Combine that with more sophisticated endpoint management solutions, which ease the burden of supporting a diverse computing ecosystem, and the need for identical gray desktop boxes goes away.

FORBES: Time To Let Workers Bring Their Own Mobile Phones

However, the fund charges an annual management fee o.5% of Net Share Value payable monthly in order to provide the sophisticated security and wallet management that one would expect with such large amounts at stake.

FORBES: First Bitcoin Hedge Fund Launches From Malta

The idea behind Long-Term Capital Management was that pricing anomalies in the market could be picked up with the help of sophisticated quantitative analysis.

ECONOMIST: Business books (4)