The limestone mountains surrounding the town have been eroded away into strangely shaped fingers of rock, which locals have taken to identifying with some imagination.

城市周边的石灰岩山区已侵被蚀成相当数量奇形怪状的岩石，当地人已对山石发挥想象颇感兴趣。

youdao

With some imagination, the coordinates generated could be the positions of nearby public transport, marathon runners carrying GPS devices, cars in a rally, or the location of a package in transit.

发挥一下想象力，生成的坐标值可能就是临近的一个公共车站、随身携带着GPS设备的马拉松选手、汽车拉力赛中的汽车或者运输中的包裹。

youdao

Those with a vivid imagination tend to stand out in some creative work.

那些想象力丰富的人往往能在一些创造性的工作中脱颖而出。

youdao

Anyone with any imagination has been expecting some sort of crashing in of the larger world into this little bubble of American bliss for years, if not decades.

BBC: News | NEWSNIGHT | Jonathan Franzen interview transcript

Though people in the blue group performed worse on short-term memory tasks, they did far better on tasks requiring some imagination, such as coming up with creative uses for a brick or designing a children's toy.

WSJ: Jonah Lehrer on Buildings, Health and Creativity | Head Case

But recently Asian countries, and some European ones, have been approaching the problem with a bit more imagination.

NEWYORKER: Situation Terminal