His face burned with shame.

他的脸因羞愧而发烫。

《牛津词典》

Jenny shuffled her feet and blushed with shame.

珍妮来回倒换着脚，羞愧得脸红了。

《牛津词典》

He suddenly realized he'd been selfish, and hung his head with shame.

他突然意识到自己太自私了，羞愧地低下了头。

youdao

And,it would be a shame to lose that sort of sense of the past, that sort of connectivity with the past.

VOA: standard.2010.07.22

He will lose the battle and with the shame will be hurt also.

理所当然,它会失败,同时也会输掉颜面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He knew the Everleighs brought a bit of decency to a profession rife with shame.

NPR: Elevating the World's Oldest Profession in Chicago

Abuzz with shame and humiliation, Ed had gritted his teeth and regrouped his groceries.

NEWYORKER: After the Movie

My eyes are teary with shame and gratitude as I pay the mechanic.

NEWYORKER: Baptizing the Gun