With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.

随着电子商务的兴起，实体零售店可能会遭遇与电话黄页同样的命运。

youdao

Global temperatures began to rise slowly after 1850, with the beginning of the Modern Warm Period.

1850年后，随着现代暖期的开始，全球气温开始缓慢上升。

youdao

Historians suggest that the advent of mass tourism began in England during the industrial revolution with the rise of the middle class and the availability of relatively inexpensive transportation.

历史学家认为，大众旅游的出现始于工业革命时期的英国，当时中产阶级崛起，交通费用也变得相对便宜。

youdao

Scientists warn that without an agreement to reduce so-called green house gas emissions, global temperatures will continue to rise, with the catastrophic consequences of extreme weather events, the spread of drought and disease, and the extinction of plant and animal species.

VOA: standard.2009.12.09

The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.

在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

With the rise of Christianity, western religion came to be defined to a large degree by the confession of, or the intellectual assent to, certain doctrinal points of belief.

随着基督教的兴起，西方宗教被定义成,很大程度上指被解释为，或被知识分子一致认可为，对特定教义的信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He fell out of step with the world of pop music, which, with the rise of hip-hop, had embraced black musicians who were proudly black, and decidedly uningratiating to whites.

NEWYORKER: The Pale King

Indeed, the possibility that they might crumble to dust seems to be less of a concern than how nations will cope with the rise of so-called "megacities, " cities with populations of more than 10 million.

FORBES: Magazine Article

At the same time, also twenty years ago, enterprise IT saw a major wave of change with the rise of relational databases running on inexpensive servers, data mining, and data warehousing.

FORBES: LucidWorks: Bringing Search to Big Data