For people who are prone to bloating and digestive distress after a rich meal, on the other hand, drinking alcohol with food might help relax the stomach at first, soothing symptoms.

另一方面，对于那些在大餐之后容易腹部肿胀，消化不良的人来说，喝酒首先可以帮助胃部放松，减缓症状。

youdao

On the other hand, advanced countries and regions also tend to buy cheap raw materials from the countries and regions of the emerging markets with rich natural resources.

另一方面，发达国家和地区也会向天然资源丰富的新兴市场国家和地区买入廉价原材料。

youdao

The question is whether other suitors will emerge with rich offers in hand.

问题在于，其他有意进行收购的公司是否会带着慷慨的收购要约出现。

youdao

Deng, on the other hand, sides with a minority getting rich on the backs of the majority.

CNN: MAO NOW

Yet even as rich countries hand out more money with one hand, with the other they continue to make life difficult for the world's poorest by excluding them from rich-country markets.

ECONOMIST: The education of Paul O'Neill | The

Rich countries are often accused of giving with one hand and taking with the other.

ECONOMIST: Economics focus