Slowly, he opened his eyes. As he did so, he began to groan with pain.

他慢慢地睁开眼睛，并开始痛苦地呻吟。

《柯林斯英汉双解大词典》

The king's son was beside himself with pain, and in his despair he leapt down from the tower.

王子痛苦万分，绝望地从塔上跳了下来。

youdao

Her face was racked with pain.

她满脸的痛苦。

《牛津词典》

He was sick only two days. They found him the morning of the first day in his room downstairs helpless with pain.

VOA: special.2009.08.01

And it speaks to those who are courageous enough to acknowledge that life is rife with pain and conflict, just as it's filled with compassion and joy.

这是属于坚强的人们的,承认生活充满痛苦与矛盾，而并非总是激情欢乐的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sometimes the notion is that it is just terrible for everybody with actual pain and suffering, and others have a notion of a wonderful kind of a heaven in which marvelous things happen to you, sometimes spiritual, sometimes physical depending on the religion.

有时候一些观念是很可怕的,每个人死后,都要受苦受难,而另一些观念就很美好,有一个美妙天堂,在那里你会有非凡的体验,或是精神上的,或是肉体上的,不同的宗教里说法不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Your feet aren't throbbing with pain because you've been standing or walking all day.

CNN: Ten cubicle-free jobs

It's as if we're making plastic widgets in a factory, not dealing with pain and illness.

BBC: Scrubbing Up: Has the NHS got its priorities wrong?

When Obie climbed into the Dodge that afternoon, he was bent forward with pain.

NEWYORKER: Idols