The actors and directors who have been honoured with a Razzie have usually failed to turn up to collect the prize, with one notable exception.

获得金酸梅奖的演员和导演通常不到现场领奖，只有一个例外。

youdao

One notable advantage that comes with XML is the use of namespaces to indicate external schemas developed and refined by other groups.

XML 一个值得注意的优点是使用名称空间指明其他团队开发和改进的外部模式。

youdao

The few bond projects that have made it to the U.S. market so far have mostly disappointed for one reason or another - with the notable exceptions of Israel and India.

迄今为止少数成功打入美国市场的债券项目由于各种原因基本失望而归，但以色列和印度的项目除外。

youdao

For the last decade, the stock has mirrored that performance, with one notable dip in the recent recession.

FORBES: Nike Doesn't Need LeBron To Win

Women are media hounds, with one notable exception -- watching cable television.

FORBES: The convergence gamble

Lord Falconer puts his case with the skill one would expect from one who has pursued his own career as a barrister with notable success.

BBC: Lords debate goes public