With one hand on the handle bar, he fired the spray.

他一只手按在把手上，打开了喷雾剂。

youdao

She looked at him and smoothed out her apron with one hand.

她看着他，并用一只手抚平围裙。

youdao

I will beat any difficulty off with one hand.

我一只手就能战胜任何困难。

youdao

As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.

VOA: special.2009.11.08

With the abhorred shears she cruelly punishes the virgin poet for his failure on the one hand to use the sexual body that God has endowed him with, but you also have the image here of the poet's death.

她用剪刀残忍了惩罚了未失童真的诗人,一方面因为他没能利用上帝赋予他的,性的肉体，但这里也有诗人死亡的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of them is the technique you saw me do with my left hand where I wiggled it a little bit. It's called vibrato.

其中有个技巧,你们看我左手的手法,我略微揉动琴弦引发出颤音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

With a little care, they can be eaten with one hand while playing Texas Hold' em.

NPR: The Art Of Sandwich-Making

With one hand, Brown signed legislation letting undocumented college students apply for state-sponsored financial aid.

CNN: California mulls letting noncitizens serve on juries

Moreover, our businesses have to compete internationally with one hand tied behind our back.

FORBES: Lesson to Congress: iPad Doesn't Kill Jobs, Government Does