Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.

不要做与公司官方理念有分歧的任何政策性决定。

《柯林斯英汉双解大词典》

Start with official reserves.

从官方储备谈起。

youdao

The movie has been shown in Chinese theaters and at a few prestigious international festivals, with official support.

在官方的支持下，影片在国内院线上映，并参展了一些国际知名电影节。

youdao

Microfinance provides poor people with a way to build savings and work toward becoming part of a country's official financial system.

VOA: special.2010.06.16

It's a dream of changing the tradition, of having that individual voice added to the tradition, to have it become part of the official heritage and yet at odds with it, casting a different light back.

这是试图改变传统的梦想，试图在传统中,加入自己的声音，让其成为官方遗产的一部分,尽管格格不入，在后面投入一片不一样的光亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now what you might do about this, let's say that we--that you're the Surgeon General or you're the top health official in some country and you agree with this poll, that people are eating too much junk food.

那我们现在要怎么做呢,假设,你是卫生部部长或者你是,某国的卫生部门的高官并且你认可,人们摄取了过量垃圾食品的结论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They come with official groups with their vouchers, and no one asks them about these things.

CNN: Israeli security allowed to seek check of tourists' e-mail

For example, you might compare data on cash transactions or electricity consumption with official output figures.

ECONOMIST: The informal economy is neither small nor benign

The day is being marked as a public holiday in Lebanon with official celebrations to mark the liberation.

BBC: Israel downs Lebanese plane