Mr Sante is a flaneur, that uniquely French description that mixes sauntering with observing the world, revealing his subject through themes rather than chronology.

桑特是个“漫游者”，这个特别的法语词用于形容那些在游历中观察世间万物的人，他通过主题而不是年表来展现事物。

youdao

In part, the law deters managers from making blatantly dishonestdecisions, but most managers are not simply concerned with observing the letterof the law or with keeping to written contracts.

在一定程度上，法律能够制止经理人公然地选择不诚实的决定，但是大多数经理人不只是简单地注意与法律条文或者纸面合同保持一致。

youdao

youdao

Iran is observing the thirtieth anniversary of the country's Islamic revolution with a ten-day celebration that began last Saturday.

VOA: special.2009.02.07

Google says it is still observing censorship laws, but it will hold talks with the government in the coming weeks.

VOA: special.2010.01.15

It says a series of 41 cables between 1974 and 1976 give glimpses into the "fighter sweepstakes" in India, with one observing that the Swedish company had "understood the importance of family influences in the final decision in the fighter sweepstakes".

BBC: Rajiv Gandhi

In the 16th century, Spanish conquistadors fell in love with the fruit after observing its prized status among the Aztecs.

NPR: What's in a Name? The Avocado Story

The astronomers discovered these planets by observing stars in the Cluster with the Tillinghast telescope in Arizona.

FORBES: Astronomers Find Planets Within A Cluster Of Stars