This implies that a hedge-fund manager can build up a brilliant track record-but with no guarantee that he can keep it up.

这意味着，对冲基金可以创造辉煌的历史业绩，但不能保证持之以恒。

youdao

This kind of letter explains that changes must be made before an application can be approved, with no guarantee regarding the its ultimate approvability.

在这封信中，FDA解释说在投入应用之前，配方需要改进，但不保证最终的获批。

youdao

Then he discovered that merely applying for permission to fly would cost thousands of dollars and require an interagency meeting with no guarantee of approval.

后来他发现仅仅是申请飞行许可证就要花费数千美金，而且要举行跨部门会议，尽管这样仍无批准的把握。

youdao

So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.

所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的，呃，罗斯福身边,就有高智商的人，但那保证不了什么，他们只能为失败,找到托词。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The blind lawyer made his way to Beijing with no guarantee the U.S. Embassy would shelter him.

WSJ: The Weekend Interview with Bob Fu: The Pastor of China's Underground Railroad

Chemotherapy is prescribed with no guarantee of effectiveness and can cause wretched, and sometimes fatal, side effects.

FORBES: A Dying Cancer Patient's Plea For Personalized Medicine

So with no guarantee the Fed would continue supporting the economy after QE2 expired, businesses were reluctant to make long-term investments.

FORBES: Federal Reserve Takes Another Step Toward Rule-Based Monetary Policy